制作了世界遗产登录5周年纪念计划"富冈丝绸原创绘画围巾"

2019.06.24

富冈丝绸品牌协商会制作了作为富冈制丝厂和丝绸产业遗产群的世界遗产登录5周年的纪念计划表现富冈制丝厂和与法国的缘的富冈丝绸原创绘画围巾。

"富冈丝绸原创绘画围巾"设计

作品1主题:自然(茧、生丝、山脉)

作品1主题:自然(茧、生丝、山脉)

作品2主题:拼贴画(富冈制丝厂、日本和法国友好、有关书面)

作品2主题:拼贴画(富冈制丝厂、日本和法国友好、有关书面)

作品3主题:淘金热

作品3主题:淘金热

在在访问了富冈缫丝厂的时候感到的灵感的基础上,和设计从想像富冈市,画的2分和其他作品群做1分了。

[想像富冈市]・作品1.作品2
[比AKIL先生作品]・作品3

作品1主题:自然(茧、生丝、山脉)

被对这幅绘画茧以及生丝,雪遮盖的群山,虽然抽象可是日升起来的样子在上部又采纳花瓣的地毯等这样的象征性的要素了。

作品2主题:拼贴画(富冈制丝厂、日本和法国友好、有关书面)

使四方的围巾专门化,也能从哪个角度享受的设计。
在围巾的特征上变形,可以起皱的花样。
采纳了能同在对这件作品,联想到岛国性的特征,富冈制丝厂的文件以及图片,日本和法国友好的象征性的要素两国亲近的拼贴画。
想像日本列岛。

(参考资料)
与1858年日仏修好通商条約締結文書/1871年龄格子盾铜工厂的合同书/生丝的商标标签

作品3主题:淘金热

想像星期五/金、金矿。
想像在金矿被在1896年在加拿大·kurondaiku地方发现了的时候发生的现象。
面向当迎接奥运年的时候市场的形势高涨的人们认为适合的彩色设计。

AKIL先生简介

法国人画家。艺术家名AKIL(akiru)。本名Jean-Pierre Bouttier(简皮埃尔·butie)。在法国西北部萨尔塔县勒芒居住。从勒芒的ekoru·德·bozaru(国立金额美术学校,建筑学科)毕业。正从2012年起以萨尔塔县为中心展开艺术品(创造活动,个人展览,展览会)。画风是抒情抽象。

计划内容

经过

在2017年11月,AKIL先生通过以法国的摩托车旅游计划为专业的旅行社第一次来日本。顺路去绕日本一圈的旅游的被作为一次休息地行程装入的富冈市,一边听一样的法国西北部萨尔塔县出身的富冈市国际交流员达米恩·robushon的说明,一边参观了富冈制丝厂。那个时候赞赏富冈制丝厂的历史和价值以及富冈丝绸品牌协商会的产品的优秀。

在2018年12月,被本人邀请的达米恩在回乡的情况下访问那间工作室了。

从AKIL先生到富冈丝绸品牌协商会有协作的申请,在富冈丝绸品牌协商会提供本身在2019年2月画的作品的图片了。

产品的长处

・材料:富冈生产丝绸100%
・茧品种:gumma细(春天做纯朴的拉茧,使用对生丝完成的东西。)
・质地:法国绫织地方

富冈市的养蚕1年5次和春天、夏天、初秋、晚秋、初冬进行。使用了那里面最被认为是优质的"春天茧"。

不在採retateno春天茧处理热干燥而,按生的样子原封不动地,在对生丝完成的叫"纯朴的拉"。用正因为是养蚕的原产地才完成的做法,只用纯朴的拉的丝绸不能尝的优雅的触感是特征。

是只在只有的2户的农家被在"gumma细"的(晒)富冈市内的养蚕农家中生产的缺乏的高的群马县原创的茧。这个品种的蚕是由2.2但尼尔的极细的线做成茧(一般的品种的"gumma 200"3但尼尔)。用这个最高级品种的生丝编织,提起的产品在光泽和鲜艳优秀。

打算销售

・发售日:2019年7月1日
・计划价格:8,000日元(扣税)
・销售地方:富冈制丝厂里面的丝绸美术展览室

相关链接集