知道富冈制丝厂
历史的概要
"上州富岡製糸場之図"长谷川缘故画1876年(富冈市立美术博物馆、福泽一郎纪念美术馆收藏)
富冈制丝厂成立的目的和那个背景
巨大な工業生産力と軍事力を備えた欧米諸国は、国外市場や原料供給地を求め、競うようにアジアへの進出を本格化させていました。この外圧に対抗するために、明治政府は、強くて豊かな国づくりを目指します。外貨獲得のため、生糸の品質改善・生産向上を急ぎます。1870(明治3)年、明治政府は自国資本による官営模範器械製糸場をつくることを決めました。
この模範工場の基本的な考え方は主に3つでした。1つ目は洋式の製糸技術を導入すること、2つ目は外国人を指導者とすること。3つ目は全国から工女を募集し、伝習を終えた工女は出身地にもどり、器械製糸の指導者とすることでした。こうした考え方をもとに、横浜で生糸検査人をしていたフランス人ポール・ブリュナを指導者として迎い入れます。
选择建立在富冈的理由
明治政府让杆·buryuna制作给工厂成立的计划书。在制作之前的buryuna距离横滨不远,并且,围绕养蚕繁盛的武州、上边州、信州,仔细观察了养蚕农家的工作以及妇女的糸挽kino样子。也许是向buryuna的缫丝挑战的细心的姿势和对日本的养蚕缫丝事业的深的目光相适合。以及buryuna正把富冈周围的山脉美丽的这个地方跟远的故乡布尔·do·peaju的风景叠起来。
buryuna连接政府和领导和临时合同的话和日本人的役人尾高惇忠一起在养蚕地带再次旅行,访问这个地方。因为养蚕繁盛,并且能提供原料和茧的,广阔的工厂用地能确保的事情,缫丝灌溉用水能确保的事情,需要的褐炭能在动力从近邻采集的事情,对本地的人们的建设的同意能够得到的的诸条件准备齐全所以和建设地做富冈。
富冈制丝厂的变迁
富岡製糸場の建設はフランス人指導者ポール・ブリュナの計画書をもとに1871(明治4)年から始まり、翌年の1872(明治5)年には主な建造物が完成し、操業が開始されました。繭から生糸を取る繰糸所では、全国から集まった伝習工女たちが働き、本格的な器械製糸が始まりました。
外国人指導者が去った1876(明治9)年以降は日本人だけで操業されました。官営期を通しての経営は必ずしも黒字ばかりではありませんでしたが、高品質に重点を置いた生糸は海外で高く評価されました。
器械製糸の普及と技術者育成という当初の目的が果たされた頃、官営工場払い下げの主旨により、1893(明治26)年、三井家に払い下げられました。その後、1902(明治35)年、原合名会社に譲渡され、御法川式多条繰糸機による高品質生糸の大量生産や、蚕種の改良などで注目されました。1938(昭和13)年には株式会社富岡製糸所として独立しましたが、1939(昭和14)年には日本最大の製糸会社であった片倉製糸紡績株式会社(現・片倉工業株式会社)に合併されました。第2次世界大戦後は自動繰糸機が導入され長く製糸工場として活躍しましたが、日本の製糸業の衰退とともに1987(昭和62)年3月ついにその操業を停止しました。
操業停止後も片倉工業株式会社によってほとんどの建物は大切に保管され、2005(平成17)年7月には国指定史跡に、2006(平成18)年7月には主な建物が国指定重要文化財に、2014(平成26)年6月には「世界遺産一覧表」に記載されました。さらに、同年12月には繰糸所、西置繭所、東置繭所の3棟が「国宝」となりました。
现在的富冈制丝厂
一般公開は、ここを訪れる方々に、富岡製糸場の歴史や文化財としての価値を伝え、貴重な遺産として後世へ残すことの意義を理解してもらうことを目的とします。富岡製糸場の見学は外観見学が中心であり、外観を見てもらうだけでは115年間の操業の歴史や産業遺産としての価値が分かりにくいことから、“解説員によるガイドツアー”や“スマートフォンにダウンロードできる無料音声ガイドアプリ(多言語対応)”による解説案内を行っています。
2020(令和2)年、国宝『西置繭所』は足かけ6年にわたる保存整備工事を経てグランドオープンしました。工事は、建物内に鉄骨を骨組みとして組み、壁と天井をガラスとする、建物内に新たな空間を創出する『ハウス・イン・ハウス』という工法を採用しました。ガラスの内側には資料などを展示するギャラリーや、多目的に利用できるホールがつくられ、ガラスの壁からは、操業の歴史と労働の記憶を伝える様々な痕跡を見ることができます。保存修理と耐震補強と整備活用のための整備工事を同時に行う、新たな保存活用のあり方を提示しました。
和富冈制丝厂的成立有关系的人物
涩泽荣一(1840-1931)
参观巴黎万国博览会,陪同徳川昭武,知道欧洲国家的实际情况。明治维新后来,参与作为业务经理自民部、经济省的任务为人,1870(明治3)年(当时的30岁)起富冈制丝厂的成立。也被叫做"近代日本资本主义的父亲",作为实业家的活跃也有名。
弗朗索瓦·杆·buryuna(1840-1908)
当作为生丝检验人在横滨居留地工作因为有蚕丝类的丰富的知识的时候所以被作为富冈制丝厂的领导者在1870(明治3)一年30岁的时候明治政府提升为。繰糸器械或者再繰方式使缫丝工程选定以后在建设地面向日本最佳化,被计划尽力。
艾德蒙·欧奎斯特·巴斯琴(1839-1888)
被作为横须贺炼钢厂的船工兼的制图职务雇佣,来日本。从buryuna通过伯尼在1870(明治3)年(当时的31岁)受到富冈制丝厂设计图制作的请求,仅仅50天完成。可以考虑因为参考了他工作的横须贺炼钢厂所以能实现了这个。
尾高惇忠(1830-1901)
在告诉涩泽荣一论语的学问的老师,也担任堂兄,大舅子。用涩泽的要求,作为民部省官员自工厂计划时候起参与,负责建设材料提供,自1872(明治5)年(当时的42岁)起担当第一代场长了4年。buryuna回国以后,显示填补创业以来的赤字的管理技能。
韭冢直次郎(1823-1898)
制丝厂建设时,在48岁的时候负责建设材料提供。尾高家的雇工的儿子。和明户村(现埼玉县深谷市)的瓦工匠和法国人技术人员一起,还用新奇的砖在当时的日本印好。创业以后,也在住宿女工们的厨师以及茧的买入活跃了。
横田英(和田英)(1857-1929)
与法国的关系
富冈制丝厂建设当初更是法国和深的边缘,并且正有联系。成立领导者的杆·buryuna以及制图员的欧奎斯特·巴斯琴当初雇佣10名左右法国人,器械缫丝技术的指导进行了。立足于迄今为止的历史,富冈市在作为杆·buryuna的诞生地的布尔·do·peaju市和2015年签订友好都市协定,正由此下工夫在通过文化,教育等的广泛的领域的交流在两市之间加深彼此的理解的方面。
富冈制丝厂综合性研究中心dayori
"富冈制丝厂综合性研究中心dayori"每月在富冈制丝厂中是1张被在1日生效的A4表格的信。内容介绍富冈制丝厂的豆知识以及值得看的地方以及轶事,是能简便知道富冈制丝厂的连载专栏。
富冈制丝厂综合性研究中心报告书
在富冈市,设置从2008年度起富冈制丝厂综合性研究中心,在进行富冈制丝厂调查研究。这个报告书概括了同中心的活动的一端。
富冈制丝厂和作为绢产业遗产群的世界遗产的价值
"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"被在2007年1月世界遗产暂定一览表追加记载了。之后日本政府在2012年8月决定"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"的推荐,推荐书被到联合国教科文组织世界遗产中心提交了。(暂定版:2012年9月介绍,正式,版:2013年1月介绍)根据被提交的推荐书,作为世界遗产委员会的谘询机关的国际古迹遗址理事会(ICOMOS:ikomosu)进行文件审查,在2013年9月,实施了现场调查。 在2014年4月,"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群,"比ikomosu有对"世界遗产一览表"的记载适合的意思,所谓"登录"的劝告了。以及"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"被在同年6月对"世界遗产一览表"在在卡塔尔的多哈开放的第38次世界遗产委员会记载,和世界遗产登录成为了。
网站有关丝绸产业遗产群
活动报告
介绍富冈制丝厂的各种各样的活动。
参观者数推移
能看按照年度不同的参观者数。
相关书籍
主要介绍与在富冈市发行的富冈制丝厂有关的代表性的书籍。