知道富冈制丝厂

历史的概要

"上州富岡製糸場之図"长谷川缘故画1876年(富冈市立美术博物馆、福泽一郎纪念美术馆收藏)

"上州富岡製糸場之図"长谷川缘故画1876年(富冈市立美术博物馆、福泽一郎纪念美术馆收藏)

富冈制丝厂成立的目的和那个背景

富冈制丝厂是在1872年因明治政府要求日本近代化发展而建立起来的模范机械制丝厂。江户时代末期,废除闭关锁国政策的日本开始与外国进行贸易活动。当时最大的出口商品便是生丝。由于生丝的出口激增而需求高涨,导致发生了大量品质低劣的生丝被制造的粗制滥造问题。因此出现了来自外国各国对生丝品质的改善的要求以及由外国资本来建设制丝工厂的要求。明治维新后,由于政府将日本与外国放置于对等立场,从而促进了产业和科学技术的近代化发展。因此作为集资方法,生丝的出口被认为是最有效果的。但是当时由民间资本建立工厂正处于非常困难的状况,政府为了改善生丝的品质,提高生产效率以及培养技术指导者,决定建立具备西式缫丝机的官营模范工厂。建立此模范工厂的基本思路主要有三个。第一个是导入西式缫丝技术,第二个是让外国人作为指导者,第三个是从全国召集女工,等她们学习完技术之后回到出身地作为机器制丝的指导者工作。以这种基本思路为基础在被雇佣的法国人保罗・卜鲁纳的指导下,引入了西方技术的官营模范制丝厂(富冈制丝厂)便被建立了起来。

选择建立在富冈的理由

明治政府让杆·buryuna制作给工厂成立的计划书。在制作之前的buryuna距离横滨不远,并且,围绕养蚕繁盛的武州、上边州、信州,仔细观察了养蚕农家的工作以及妇女的糸挽kino样子。也许是向buryuna的缫丝挑战的细心的姿势和对日本的养蚕缫丝事业的深的目光相适合。以及buryuna正把富冈周围的山脉美丽的这个地方跟远的故乡布尔·do·peaju的风景叠起来。

buryuna连接政府和领导和临时合同的话和日本人的役人尾高惇忠一起在养蚕地带再次旅行,访问这个地方。因为养蚕繁盛,并且能提供原料和茧的,广阔的工厂用地能确保的事情,缫丝灌溉用水能确保的事情,需要的褐炭能在动力从近邻采集的事情,对本地的人们的建设的同意能够得到的的诸条件准备齐全所以和建设地做富冈。

富冈制丝厂的变迁

富冈制丝厂是国家建立的大规模机械制丝工厂。在长约140m的缫丝车间里有大约300台的缫丝机,是当时世界最大规模的制丝工厂。富冈制丝厂的建设是以法国人指导者保罗・卜鲁纳的计划书为基础,于1871年开工,于第二年的1872年7月完成了主要建筑物的建造,10月4日开始缫丝作业。在从蚕茧取生丝的缫丝车间里,从全国各地聚集而来的讲习女工们勤勤恳恳地工作,开始了正式的机械缫丝工作。明治9年之后外国人指导者离去,全部由日本人单独进行缫丝作业。官营时期的经营显然不可能一直保持盈利,但是将高品质放于重点的生丝在海外受到了极高的评价。实现了最初的机械制丝普及和技术者养成的目的之后,根据政府出售官营工厂的主旨,1893年被出售给了三井家。之后,1902年转让给原合名公司,使用御法川式多条缫丝机实现了高品质生丝的大量生产以及蚕种的统一等受到了极大的关注。1938年以股份公司富冈制丝所为名独立,1939年被日本最大的制丝公司片仓制丝纺织股份公司(现片仓工业股份公司)合并。第二次世界大战后导入了自动缫丝机作为制丝工厂长期活跃于世,但是随着日本制丝业的衰退,于1987年3月停止了缫丝作业。缫丝作业停止后仍由片仓股份公司妥善保管大部分的建筑物。2005年9月所有建筑物都被捐赠给富冈市,之后由富冈市进行保存管理。2005年7月被指定为国家历史古迹,2006年7月主要建筑物被指定为重要文化遗产,2014年6月被记入“世界遗产一览表”。此外,同年12月,缫丝工厂、西侧蚕茧仓库、东侧蚕茧仓库3栋建筑物成为了“国宝”。

现在的富冈制丝厂

作为有效利用的一环节将富冈制丝厂向一般群众公开,目的是向群众传达富冈制丝厂的历史以及作为文化财产的价值,并让群众理解其作为贵重遗产留给后世的意义。富冈制丝厂的参观以外观参观为中心,但是仅仅是外观的参观还比较难理解115年间的缫丝业的历史以及其作为产业遗产的价值,因此会有解说员进行导游解说游览或使用音声导航进行解说。关于保存修理和整备有效利用,根据2008年和2012年制定的保存管理计划以及整备有效利用计划,并接受由专家组成的委员会的指导意见,预定与相关机关协商并加上今后30年计划的保存修理工程的来进行整备及有效利用。

和富冈制丝厂的成立有关系的人物

涩泽荣一
参观巴黎万国博览会,陪同徳川昭武,知道欧洲国家的实际情况。明治维新后来,参与作为业务经理自民部、经济省的任务为人,1870(明治3)年(当时的30岁)起富冈制丝厂的成立。也被叫做"近代日本资本主义的父亲",作为实业家的活跃也有名。

涩泽荣一(1840-1931)

参观巴黎万国博览会,陪同徳川昭武,知道欧洲国家的实际情况。明治维新后来,参与作为业务经理自民部、经济省的任务为人,1870(明治3)年(当时的30岁)起富冈制丝厂的成立。也被叫做"近代日本资本主义的父亲",作为实业家的活跃也有名。

当作为弗朗索瓦·杆·buryuna生丝检验人在横滨居留地工作因为有蚕丝类丰富的知识的时候所以被作为富冈制丝厂的领导者在1870(明治3)一年30岁的时候明治政府之后提升为。繰糸器械或者再繰方式使缫丝工程选定以后在建设地面向日本最佳化,被计划尽力。

弗朗索瓦·杆·buryuna(1840-1908)

当作为生丝检验人在横滨居留地工作因为有蚕丝类的丰富的知识的时候所以被作为富冈制丝厂的领导者在1870(明治3)一年30岁的时候明治政府提升为。繰糸器械或者再繰方式使缫丝工程选定以后在建设地面向日本最佳化,被计划尽力。

被作为艾德蒙·欧奎斯特·巴斯琴横须贺炼钢厂的船工兼的制图职务雇佣,来日本。从buryuna通过伯尼在1870(明治3)年(当时的31岁)受到富冈制丝厂设计图制作的请求,仅仅50天完成。可以考虑因为参考了他工作的横须贺炼钢厂所以能实现了这个。

艾德蒙·欧奎斯特·巴斯琴(1839-1888)

被作为横须贺炼钢厂的船工兼的制图职务雇佣,来日本。从buryuna通过伯尼在1870(明治3)年(当时的31岁)受到富冈制丝厂设计图制作的请求,仅仅50天完成。可以考虑因为参考了他工作的横须贺炼钢厂所以能实现了这个。

尾高惇忠Odaka Junchu
在告诉涩泽荣一论语的学问的老师,也担任堂兄,大舅子。用涩泽的要求,作为民部省官员自工厂计划时候起参与,负责建设材料提供,自1872(明治5)年(当时的42岁)起担任第一代所长了4年。buryuna回国以后,显示填补创业以来的赤字的管理技能。

尾高惇忠(1830-1901)

在告诉涩泽荣一论语的学问的老师,也担任堂兄,大舅子。用涩泽的要求,作为民部省官员自工厂计划时候起参与,负责建设材料提供,自1872(明治5)年(当时的42岁)起担当第一代场长了4年。buryuna回国以后,显示填补创业以来的赤字的管理技能。

韮塚直次郎
制丝厂建设时,在48岁的时候负责建设材料提供。尾高家的雇工的儿子。和明户村(现埼玉县深谷市)的瓦工匠和法国人技术人员一起,还用新奇的砖在当时的日本印好。创业以后,也在住宿女工们的厨师以及茧的买入活跃了。

韭冢直次郎(1823-1898)

制丝厂建设时,在48岁的时候负责建设材料提供。尾高家的雇工的儿子。和明户村(现埼玉县深谷市)的瓦工匠和法国人技术人员一起,还用新奇的砖在当时的日本印好。创业以后,也在住宿女工们的厨师以及茧的买入活跃了。

横田英(和田英)(1857-1929)

长野县松代町出身的武士家族———横田数马的女儿,在富冈制丝厂学习技术作为讲习女工而活跃的女性。1873年进入富冈制丝厂后热心学习机械制丝技术,后在老家的西条村制丝厂(后为六工社)作为技术指导者而活跃于世。横田英在1907年将在富冈制丝厂的生活的回忆写成《富冈日记》出版。

和田英(旧姓横田)

横田英(和田英)

富冈日记

《富冈日记》[照片](由群马县立历史博物馆提供)

富冈日记

"工女勉強之図"朝孝画大正15年复制(富冈市立美术博物馆、福泽一郎纪念美术馆收藏)

与法国的关系

与法国的关系

富冈制丝厂建设当初更是法国和深的边缘,并且正有联系。成立领导者的杆·buryuna以及制图员的欧奎斯特·巴斯琴当初雇佣10名左右法国人,器械缫丝技术的指导进行了。立足于迄今为止的历史,富冈市在作为杆·buryuna的诞生地的布尔·do·peaju市和2015年签订友好都市协定,正由此下工夫在通过文化,教育等的广泛的领域的交流在两市之间加深彼此的理解的方面。

 

富冈制丝厂综合性研究中心dayori

富冈制丝厂综合性研究中心dayori

"富冈制丝厂综合性研究中心dayori"每月在富冈制丝厂中是1张被在1日生效的A4表格的信。内容介绍富冈制丝厂的豆知识以及值得看的地方以及轶事,是能简便知道富冈制丝厂的连载专栏。

富冈制丝厂综合性研究中心报告书

富冈制丝厂综合性研究中心报告书

在富冈市,设置从2008年度起富冈制丝厂综合性研究中心,在进行富冈制丝厂调查研究。这个报告书概括了同中心的活动的一端。

富冈制丝厂和作为绢产业遗产群的世界遗产的价值

富冈制丝厂和作为绢产业遗产群的世界遗产的价值

 

"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"被在2007年1月世界遗产暂定一览表追加记载了。之后日本政府在2012年8月决定"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"的推荐,推荐书被到联合国教科文组织世界遗产中心提交了。(暂定版:2012年9月介绍,正式,版:2013年1月介绍)根据被提交的推荐书,作为世界遗产委员会的谘询机关的国际古迹遗址理事会(ICOMOS:ikomosu)进行文件审查,在2013年9月,实施了现场调查。 在2014年4月,"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群,"比ikomosu有对"世界遗产一览表"的记载适合的意思,所谓"登录"的劝告了。以及"富冈制丝厂和丝绸产业遗产群"被在同年6月对"世界遗产一览表"在在卡塔尔的多哈开放的第38次世界遗产委员会记载,和世界遗产登录成为了。

活动报告

富冈制丝厂活动报告

介绍富冈制丝厂的各种各样的活动。

参观者数推移

富冈制丝厂参观者数推移

能看按照年度不同的参观者数。

相关书籍

书籍与富冈缫丝厂有关

主要介绍与在富冈市发行的富冈制丝厂有关的代表性的书籍。