关于国宝"西置繭所"保存维修事业"2021年照明设计奖"优秀奖获奖

2021.05.24


这次长达脚蹬6年的保存修理以及维修活用工程在2020年5月完成,关于在同年10月开始公开活用的富冈制丝厂的国宝"西置繭所,"因为伴随该保存维修事业的照明设计(一社)获了照明学会主办的"2021年照明设计奖"的优秀奖所以通知。

这个照明设计奖,"有使光当做材料的优秀的设计性的内容,是由于在创造性满的作品表彰的东西,并且,在对在国内竣工的空间的电晕边界以及照明设计,社会性,并且也从文化性的观点极为高的水平是被承认的独创的东西或者示意新的照明设计的可能性的东西,并且是到时代划的话表彰眼睛被做的优秀的作品的东西,并且,在2021年的获奖是1件最优秀,优秀奖3件,得奖3件,审查人特别奖1件在55件进入总数中近年来"(比照明学会HP)。

一边西置繭所的照明设计抽出建筑的魅力不意识到照明,一边而作为概念用参观以及鉴赏能够的空间的建设在。



<获奖者>
齋賀英二郎((公共财产)文化遗产建筑物保存技术协会)
饭冢千惠家乡(饭冢千惠家乡照明设计事务所)



出自<照明设计者的作品概念>
"根据一边保持那种价值,保存被在1872年做创建的木骨煉瓦造的建筑物,一边灵活运用的富冈市的展望,计划了每区域的照明"。在1楼,抗震加固钢架和玻璃箱被设置,来访者从那个内部参观建筑物。因为用用在钢架设置的照明的墙和灰泥天花板照亮所以把玻璃的存在除掉,为了被切身感到建筑物在计划。另外,用在中间的柱子通过全体照亮,打算为了被作为1具在达104m的南北感到长的建筑物。这些器具看不见的位置对来访者有,或者到极限压住gurea(注释1),正大体上丢失对玻璃的映照包含。2楼为了就这样被感到作为工作时的动力的空间同等根据压住gurea的聚光灯,泛光灯(注释2)和什物照明只照亮需要的地方。抽出建筑的魅力,不意识到照明而和概念做建成参观,鉴赏的空间的创出了
(注释1)mabushisa
(注释2)投光器